Jardín de versos para niños

Libro Ilustrado
Autor: Robert Luis Stevenson
Ilustrador: Ilya Green
Traducción: Rodrigo Olavarría

Este es un jardín de versos a la altura de los niños: simple y transparente en su forma; denso, rico y complejo en las imágenes que convoca. Estos textos entonan la canción de un universo maravilloso y cotidiano, donde los niños vibran al unísono con sus sueños de la naturaleza y el mundo que los rodea. Cada lugar, cada momento, cada objeto, es un pretexto para un viaje imaginario, un viaje que al mismo tiempo es una evasión y un refugio. Al hablar del niño singular que fue, lo que hace Stevenson es narrar la infancia misma. Ilya Green también se puso a la altura de los niños: ellos son el centro de sus ilustraciones oníricas y melancólicas; ellos son los héroes de estos pequeños cuadros, delicados y vibrantes, que nos sumergen en un mundo donde la mente vagabundea.

Edad: A partir de 4 años
Formato: Tapa Dura
Dimensiones: 23,0 x 25,0 cm
Páginas:36
Idioma: Castellano 
Año de publicación: 2020
ISBN: 978-956-3651-33-1
Colección: Hueders niños
Editorial: Hueders 

Robert Louis Stevenson (1850-1894)
Escritor y gran viajero, conocido principalmente como autor de La isla del tesoro y El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde. Sus primeros años estuvieron marcados por una salud frágil, época en que los juegos junto a sus primos constituyeron momentos de libertad y creación muy intensos. Nutrido con libros por su niñera, Robert Louis Stevenson se sintió muy tempranamente atraído por la escritura.

Ilya Green nació en Provenza. A través de sus obras ofrece una visión poética y libre de la infancia, una mirada a la vez dulce y ácida. Ha ilustrado numerosos textos, principalmente publicados en Didier Jeunesse.

«Jardín de versos para niños, es uno de los libros anglosajones más populares en las escuelas del Reino Unido, en el que el autor evoca la niñez de una época victoriana… Stevenson escribió los versos recordando a su niñera que tanto le cuidó desde niño, pues tuvo una salud muy delicada, afectado de tuberculosis… Cada poema te acerca a las emociones de la niñez, a sus dudas, los descubrimientos, los miedos, fantasías, los tesoros…»
Ana Nebreda Domínguez

«Seguimos escrutando aquellos autores que alguna vez también escribieron para niños. Y nos encontramos con la figura de Robert Louis Stevenson. En cierta manera, fue él que creó una imaginería de la literatura infantil y juvenil, que todavía perdura (véase La isla del tesoro o La flecha negra). Como somos amigos de la paradoja y de Chesterton (que le dedicó un libro a estudiar su obra), nos sumamos a su tesis, que es que Stevenson no escribía tanto para niños como sí para adultos que querían y apreciaban a los niños y que recordaban como felices y un tesoro a resguardar los tiempos de la infancia. Y es ahí donde radica su fuerza y vigencia. Eso puede verse en Jardín de versos para niños, su primer libro de poemas… Él encuentra en la poesía un refugio de las exigencias de la narrativa. El libro, que está dedicado a su niñera, es una revisitación de la niñez, de sus juegos y de las tremendas posibilidades de la imaginación...»
www.yekibud.es