El Hotel de los animales

Autora: Jean Garrigue

Única novela de la poeta y crítica literaria Jean Garrigue, El hotel de los animales, publicada originalmente en 1966, y recientemente reeditada por La Bestia Equilátera ofrece una experiencia de lectura particular. Traducida por Ariel Dilon, despliega con fluidez una prosa cargada de imágenes que mezcla en iguales dosis ternura y el impacto de las vivencias de un grupo de animales que forman una comunidad en una posada donde reina una aparente tranquilidad.

Hay historias con ritmos magnéticos que se desenvuelven de forma tan hábil que no es posible predecirlas. Esto es algo de lo que sucede en El hotel de los animales (La Bestia Equilátera, 2020), novela publicada originalmente en 1966 por la poeta, novelista y crítica literaria estadounidense, Jean Garrigue, quien fue definida como uno de los "misterios literarios más importantes del siglo XX". Reconocida e invisibilizada a su vez por alejarse de las modas de la época, la autora construye un estilo cargado de imágenes que crean una prosa visual y armónica a lo largo de toda el libro.

Animales retirados que viven en un hotel en el bosque y crean una comunidad nucleada por una osa, la figura matriarcal que regentea el lugar con iguales dosis de autoridad, ternura y generosidad y que vela por el bienestar de todos sus huéspedes. Junto a ella se congregan cada noche para escuchar historias, debatir y habitar así un espacio donde todos parecen haber encontrado la armonía a pesar de sus diferencias. Entre las reglas de convivencia, la osa es estricta particularmente en una: no indagar en el pasado, no contar historias que entristezcan la vida que lograron construir en la posada, que se supone mejor a todo lo que atravesaron antes de llegar allí. Un refugio donde mantener la alegría y tranquilidad, pero no para "desamparados y extraviados".

Jean Garrigue encuentra en la fábula el género literario más adecuado para escribir esta obra maestra, y lo hace de un modo por completo original. Diáfana, fulgurante, impredecible, auténtica maravilla de estilo, El hotel de los animales fluye con elegancia y convicción, entonada por una voz poética que no permite dudar jamás acerca de lo que cuenta. Su lectura prodiga el extraño hechizo de estar frente a una milagrosa inspiración. Bienvenidos a esta novela deslumbrante.

Formato: Rústica 
Dimensiones: 13,0 x 20,0 cm.
Páginas: 144
Idioma: Castellano 
Edición: 1ra. edición
Año de publicación: 2020
ISBN: 978-950-9749-42-9
Editorial: La Bestia Equilátera (Argentina)